दुर्लभं त्रयमेवैतत् देवानुग्रहहेतुकम्

दुर्लभं त्रयमेवैतत् देवानुग्रहहेतुकम्।

मनुष्यत्वं मुमुक्षुत्वं महापुरूषसंश्रय:॥

यह तीन दुर्लभ हैं और देवताओं की कृपा से ही मिलते हैं - मनुष्य

 जन्म, मोक्ष की इच्छा और महापुरुषों का साथ॥

These three are very difficult to get and can be got only by

the grace of the gods - human birth, desire for salvation

and the company of the nobles.