जलबिन्दुनिपातेन, क्रमशः पूर्यते घटः

जलबिन्दुनिपातेन, क्रमशः पूर्यते घटः।

स हेतुः सर्वविद्यानां, धर्मस्य च धनस्य च॥

पानी की बूंदों के गिरने से घड़ा धीरे-धीरे भर जाता है। ऐसा ही 

सभी विद्याओं, धर्म और धन के साथ है॥

The pot gets filled sequentially, by drops of water. 

Same is true for all types of knowledge, righteousness 

and wealth.