अल्पानामपि वस्तूनाम्, संहतिः कार्यसाधिका

अल्पानामपि वस्तूनाम्, संहतिः कार्यसाधिका।

तॄणैर्गुणत्वमापन्नैः, बध्यन्ते मत्तदन्तिनः॥

छोटी वस्तुओं का मेल भी कार्य पूरा करने वाला होता है, 

तृण के गुण से शक्तिशाली हाथी भी बंधन को प्राप्त होता है॥ 

Union of even small quantities of things can be 

instrumental in a great work. Virtue of hay sticks 

forces a powerful elephant to bondage.